Les subtilités de la langue française #6 - deuxième ou seconde

Les subtilités de la langue française #6

Alors doit-on dire « deuxième » ou « seconde » ?

Lors d’une énumération, même si le troisième n’est pas encore arrivé, on utilise « deuxième ».

On réservera donc plus subtilement « second » à ce qui, par nature, n’existe qu’en deux exemplaires.

Pour cette raison, nous évoquerons la Seconde Guerre mondiale et on espère qu’il n’y en aura pas de troisième… !

Toutefois, les deux appellations restent correctes.

Un exemple ?

Si l’on parle de la « deuxième épouse » de M. GONTRAN on suppose qu’il en a eu une troisième !

Cependant, si l’on dit que Marguerite de France est la « seconde » femme d’Édouard 1er, cela nous indique que le roi d’Angleterre n’en a pas épousé une troisième !

Vous aviez un doute ?

J’espère que cela vous a plu, n’hésitez pas à commenter !

Belle journée

Source #projetvoltaire

#lessubtilitesdelalanguefrançaise #orthographe #languefrancaise #languefrançaise #vocabulaire #relectrice #correctrice #deuxième #seconde